ОБЩИ УСЛОВИЯ И ПРАВИЛА НА ТОМБОЛА

Здравейте, приятели!
❤️ Благодарим на всички, които участваха в нашата игра по случай ???????? години от създаването на Туристическа Агенция ОРИЕНТ ????????.

???? ПЕЧЕЛИВШИТЕ НОМЕРА В ТОМБОЛАТА СА:
3
5
6
9
10
12
13
14
15
16
17
18
22
27
36
33
37
44
48
65
67
69
77
78
87
88
89
90
98
99
100
101
111
112
122
127
126
129
135
138
143
145
152
158
159
165
167
171
180
182
186
187
193
198
199
201
211
217
222
226
227
229
231
234
237
238
242
245
249
253
255
260
264
266
267
270
272
273
275
276
284
287
288
289
293
295
298
299
301
303
311
313
321
324
326
326
327
328
333
334
343
344
348
351
352
355
356
359
362
363
369
376
379
387
389
390
392
395
398
399
400
401
402
404
406
407
409
412
413
418
419
421
423
425
428
431
435
437
442
444
451
455
456
457
459
462
467
473
474
478
487
489
497
498
499
500
504
505
506
507
511
513
518
521
523
524
527
529
531
532
533
537
543
546
564
567
569
578
589
598
666
678
679
702
765
769
778
789
875
876
890
897
898
932
976
1117
1207
1219
1265
1325
1343
1356
1418
1432
1515
1516
1529
1538
1540
1543
1547
1551
1555
1556
1561
1567
1570
1571
1572
1579
1589
1598
1599
1601
1602
1604
1611
1617
1619
1623
1629
1633
1637
1639
1640
1644
1645
1652
1657
1664
1667
1676
1677
1678
1679
1680
1681
1800
1834
1989

ЧЕСТИТО НА ПЕЧЕЛИВШИТЕ!






1.ПРАВИЛА НА ТОМБОЛАТА
1.1. Участниците в ТОМБОЛАТА ПО СЛУЧАЙ 25 ГОДИНИ ОТ СЪЗДАВАНЕТО НА ТУРИСТИЧЕСКА АГЕНЦИЯ “ОРИЕНТ 99”, наричана по-нататък Томбола, са длъжни да спазват условията и разпоредбите на описаните по-долу правила на Томболата, наречени за краткост „ПРАВИЛАТА“.

1.2. Правилата (респективно – техните изменения) се оповестяват публично и ще бъдат достъпни за целия период на Играта на следния интернет адрес: https://www.orient99.com/news/news9-tombola (Инстаграм) страницата на @orient_99 И (Фейсбук) страницата на Orient 99.

1.3. С участието си в Играта, участниците се обвързват с гореописаните правила и се съгласяват да спазват условията и сроковете на Играта.

1.4. Организаторът "ОРИЕНТ 99” си запазва правото да променя или допълва Правилата, като промените влизат в сила след публикуването на съобщението за промените на Facebook и Instagram. Тези, които се опитат да нарушат или нарушили правилата на Играта, прилагайки техники и/или технологии, които променят механизма на Играта, ще бъдат дисквалифицирани.


2. ОРГАНИЗАТОР НА ТОМБОЛАТА Е "ОРИЕНТ 99”
2.1. Играта се организира и провежда от Турисктическа Агенция "ОРИЕНТ 99”, София, ул" Гладстон 32, ет.1, офис1, наричан по-нататък Организатор

3. ТЕРИТОРИЯ НА ПРОВЕЖДАНЕ НА ТОМБОЛАТА
3.1. Томболата се организира и провежда на територията на Република България, във Фейсбук профил: Orient 99 и Инстаграм профил: @orient_99.


4.ПРАВО НА УЧАСТИЕ
4.1. В Томболата имат право да участват всички физически лица, живеещи на територията на Република България, с изключение на работниците и служителите на Турисктическа Агенция "ОРИЕНТ 99” и техните семейства /съпрузи, деца и родители/, навършили 18 годишна възраст и притежаващи собствен профил в Instagram.


5.ПЕРИОД НА ПРОВЕЖДАНЕ НА ТОМБОЛАТА
5.1 Начало на Томболата е от 12:00 ч. на 12.06.2023 г. и продължава до 00:00 ч. на 30.06.2023 г.


6. МЕХАНИЗЪМ ЗА УЧАСТИЕ В ТОМБОЛАТА
6.1. За да се включат в Томболата, участниците трябва:

• Да последват линк-а: https://www.orient99.com/tombola, който ще ги отведе в специално създадена за целите страница в сайта ни, където да отговорят правилно на въпроса ни.

• Същия линк ще бъде публикуван в рекламата ни в страниците ни във Facebook и Instagram и да отговорят вярно на въпроса: Колко години от създаването си празнува Туристическа Агенция „ОРИЕНТ 99“ през настоящата 2023г.?

• да последват профилите на организатора във Facebook (Фейсбук) на: ORIENT 99 и Instagram (Инстаграм) на: @orient_99

Всеки, който изпълни горепосочените условия и попълни точно според изникванията бланката за участие се счита за участник в Томболата.
Всеки участник в Томболата доброволно предоставя личните си данни и се съгласява "ОРИЕНТ 99" да обработва предоставените лични данни за целите на Томболата и не само.

6.2. На 01.07.2023 г. на лотариен принцип ще бъдат изтеглени 250 (двеста и петдесет) печеливши участници, между всичките изпълнили условията по т. 6.1, които ще спечелят наградата, описана в т. 7.1. Тегленето на печелившите награди се осъществява на случаен принцип, чрез софтуерна уеб базирана програма.

6.3. Лица, участвали, след изтичане на срока на Томболата, няма да бъдат считани за участници и техните имена няма да бъдат включени в лотарията.

6.4. Печелившите ще бъдат уведомени за спечелената награда чрез лично съобщение, обаждане или съобщение изпратено до (Фейсбук) или Instagram (Инстаграм) профила им, с който са участвали в играта.

6.5. Ако спечелил участник по т.6.1 не може да бъде открит в рамките на 48 (четиридесет и осем) часа, Организаторът пристъпва към изтегляне на лотариен принцип на следващ клиент.

6.6. Наградата се връчва във вида, в който е обявена, лично на печелившото лице. Не може да се заменя с друга награда, да се преотстъпва или да се предоставя паричната и равностойност.

6.7 Всеки участник може да участва в томболата само веднъж. След регистрация, участникът получава уникален код, който удостоверява успешно завършения процес.


7.ОПИСАНИЕ НА НАГРАДИТЕ
7:1 Организаторът предоставя следните награди в Томболата:

7.2.ОБЩО: 500 ваучери на стойност от 12,500 лв

7.3. 250 бр. ваучери, с ед. стойност – 25,00 лв.

7.4. 250 бр. ваучери, с ед. стойност – 25,00 лв (за един придружител на печелившия)

• ваучера за отстъпка на стойност от 25 ЛЕВА (на 1 човек), ще е валиден за всички нови резервации за почивка в Турция лято 2023 или ранни записвания до края на календарната 2023г. за Лято 2024 в Турция.

8.ПРОЦЕДУРА ЗА ПОЛУЧАВАНЕ НА НАГРАДАТА
8.1. Наградата се получава само в Туристическа Агенция "ОРИЕНТ 99”, София, ул" Гладстон 32, ет.1, офис1, и се предоставя на участника, отговарящ на настоящите правила за участие в Томболата.

8.2. За да получи наградата си, печелившото лице трябва да удостовери самоличността си чрез идентифициране с лична карта или друг документ за самоличност на служителя на Турисктическа Агенция "ОРИЕНТ 99”, който ще предостави наградата на печелившото лице.

8.3. Всички данни, предоставени от участника, ще бъдат използвани единствено за целите на настоящата Томбола. Всички предоставени от участника лични данни са защитени съгласно и на Закона за защита на личните данни. Изискванията на Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27.04.2016 г относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни


9. ОГРАНИЧАВАНЕ НА ОТГОВОРНОСТТА
9.1. Организаторът не носи отговорност за подадена от печелившия невярна или подвеждаща информация.

9.2. Организаторът не носи отговорност за дефектно или неуспешно електронно предаване на данни или повреда на комуникационната връзка, независимо от причината, по отношение на оборудване, системи, мрежи, линии, сателити, сървъри, компютри или доставчици, използвани по отношение на Томболата.

9.3. Организаторът на Томболата не е длъжен да води кореспонденция при претенции от непечеливши участници, при изтичане на срока на играта или по други подобни поводи.

9.4. Организаторът не носи отговорност за невъзможност за осигуряване на участие в Томболата, при настъпване на обстоятелства извън неговия контрол.


10. ЗАМЕНЯНЕ И ПРЕОТСТЪПВАНЕ НА НАГРАДИ.
10.1. Наградата не може да бъде заменяна или преотстъпвана на друго лице.

10.2 НЕ се допуска размяна на награда срещу нейния паричен еквивалент.


11. ПРЕКРАТЯВАНЕ НА ТОМБОЛАТА
11.1. Организаторът има неотменимо право да прекрати Томболата по всяко време, обявявайки това в съответствие с настоящите Правила, в случай че констатира злоупотреба или масово нарушаване на правилата, при възникване на форсмажор обстоятелства или по други обективни причини.

11.2. В случай на злоупотреба, недобросъвестно поведение или нарушаване на Правилата от участник, Организаторът има право да го дисквалифицира.


12. ЛИЧНИ ДАННИ
Администратор на Вашите лични данни е: ОРИЕНТ 99, със седалище и адрес на управление: Турисктическа Агенция "ОРИЕНТ 99”, София, ул. " Гладстон" № 32, ет.1, офис1 с ЕИК: 115325673, Информация за връзка: e-mail адрес: office@orient99.com

• Правни основания за обработка на Вашите лични данни - чл.VI, т.1 а) на Общия регламент за защита на данните.

12.1. Вашите / лични данни ще бъдат предоставени на организатора на промоцията за целта на настоящата игра и не само.

12.2. Предоставяте личните си данни доброволно, но ако не ги предоставите няма да имате възможност да получите наградите.

12.3. Вашите лични данни няма да се предоставят на трета държава, която е извън територията на Европейското икономическо пространство.

12.4. Вашите лични данни ще бъдат съхранявани за неопределен период. Имате право да повдигате възражения и да имате право да поискате прехвърляне на данни. Можете да подадете искане за изпълнение на горепосочените права на адреса за кореспонденция или електронния адрес, както е посочено по-горе.

12.5. Имате право да оттегляте вашето съгласие по всяко време, без това да оказва влияние върху законосъобразността на обработката.

12.6. Имате право да преглеждате съдържанието на личните си данни, да ги коригирате, да ги изтривате, да ограничавате обработката, която е осъществена на база съгласието преди оттеглянето му. Можете да оттеглите съгласието си и да изпратите съответното изявление на адреса за кореспонденция или електронния адрес, както е посочено по-горе.

12.7. Имате право да подадете жалба относно обработката на лични данни към Комисия за защита на личните данни на Р.България.

12.8. Включвайки се в настоящата Томбола, участниците дават съгласието си и предоставят доброволно личните си данни.


13. РАЗНИ
13. 1. Правилата ще бъдат публикувани и ще останат достъпни за целия период на предоставяне на награди свързани с Facebook и Instagram. Условия за Томболата на Туристическа Агенция "ОРИЕНТ 99”, може да намерите тук: Интернет адрес: https://www.orient99.com/news/news9-tombola
В случай че участникът не е съгласен с правилата или с техни промени, същият следва да не предприема действия за участие.

13.2. За всички неуредени въпроси в тези Правила се прилага действащото българско законодателство.

13.3. Организаторът си запазва правото да отстранява от участие участници на установени злоупотреби от тяхна страна.

13.4. Евентуалните спорове между Организатора и участниците се решават чрез преговори, а при невъзможност за постигане на споразумение – от съответния компетентен орган в гр. София.

13.5. С включването си в Томболата участниците приемат настоящите правила и се съгласяват да ги спазват.

13.6. Facebook и Instagram по никакъв начин не са обвързан с настоящата Томбола, нито я спонсорират.


Организаторът си запазва правото да изменя и допълва настоящите официални правила в хода на играта!

Настоящите общи условия ще бъдат публично достъпни през целия период на играта на уеб-страницата на Организатора – https://www.orient99.com/news/news9-tombola. За възникнали въпроси във връзка с условията на Играта, моля пишете ни на office@orient99.com.